إحتياط قانوني:Réserve légale
هو الجزء المقتطع من صافي ربح السنة كنسبة محددة بموجب قانون الشركات المأخوذ به.
اصول:actif
هي كل ما تملكها الشركة من استثمارات مالية و عقارية وهي تصنف على نوعين هما :- الأصول المتداولة والأصول الغير المتداولة ،
فأما الأصول المتداولة
فاشهرها النقد وشبيه النقد مثل ودائع لدى البنوك وتعتبر قصيرة الأجل أي
لمدة اقل من عام والأصول الغير متداولة فهي التي تكون اكثر من عام مثل
المباني والمعدات بالإضافة إلى وجود الأصول الغير ملموسة مثل الاسم التجاري
والشهرة وبراءة الاختراع والعلامة التجارية وغيرها.
أوراق ماليه:Valeurs mobilières:
هي الأسهم والسندات التي تصدرها الشركات المساهمة والسندات التي تصدرها الحكومة
وهيئاتها العامة وسندات الخزانة وأذوناتها وأية أوراق مالية أخرى قابلة للتداول في السوق.
اسهم الخزينه:Actions propres:
عندما تقوم شركة ما بإعادة شراء أسهمها المتداولة والحفاظ بها في خزينتها وهي لا تحسب ضمن الأسهم القائمة.
أرباح رأس ماليه:Les plus-values
الربح العائد من فروقات أسعار البيع والشراء لورقة ما.
الأسهم الممتازه:Actions privilégiées:
هو صك يحمل صفات الملكية كما يحمل صفات المديونية إذ أن السهم الممتاز له نصيب محدد من الأرباح بحد أعلى أو أدنى فهو بذلك يشبه السند و في نفس الوقت هو يمثل جزء من الملكية يحق لصاحبه المشاركة في الأرباح المحققة.
الأسهم العاديه:Actions ordinaires:
هو صك ملكية يعطي لحامله الحق في الحصول على توزيعات إذا ما حققت المنشأة أرباح.
الأسهم المميزهactions distinctifs
هي أسهم الشركات ذات الجودة والمصداقية وتتميز بقوة مركزها المالي.
المخاطر الغير منتظمة:Risques irréguliers
وهي مخاطرة الاستثمار في ورقة مالية أو منشاة معينة مثل التغيرات في أسعار الفائدة وتدهور العمليات الإنتاجية وعدم قدرة الشركة على سداد الأوراق المقترضة أو على تحويل الاستثمارات إلى سيولة نقدية بأسعار معقولة.
إكتتاب عام:L'offre publique
هو دعوة عامة الجمهور للإكتتاب في أسهم شركة المساهمة قيد التأسيس أو عند زيادة رأسمال شركة قائمة وفقا للشروط والأحكام الواردة بنشرة الإصدار المعتمدة من الهيئة.
إكتتاب خاص:Placement privé:
هو دعوة موجهة إلى فئة معينة أو أشخاص معينين للإكتتاب في أسهم شركة مساهمة عامة أو عند زيادة رأسمال شركة قائمة وفقا للشروط والمتطلبات التي تحددها الهيئة.
أسعار:prix
هي اسعار العرض والطلب والتي تقرر من قبل المشترين والبائعين في الاوراق المالية.
بيتا:bêta
هو مقياس نسبي يقيس معدل العائد و المخاطر المنتظمة المرتبطة بأسهم شركة ما
فإذا كانت البيتا للسهم اكثر من واحد(1)
أوراق ماليه:Valeurs mobilières:
هي الأسهم والسندات التي تصدرها الشركات المساهمة والسندات التي تصدرها الحكومة
وهيئاتها العامة وسندات الخزانة وأذوناتها وأية أوراق مالية أخرى قابلة للتداول في السوق.
اسهم الخزينه:Actions propres:
عندما تقوم شركة ما بإعادة شراء أسهمها المتداولة والحفاظ بها في خزينتها وهي لا تحسب ضمن الأسهم القائمة.
أرباح رأس ماليه:Les plus-values
الربح العائد من فروقات أسعار البيع والشراء لورقة ما.
الأسهم الممتازه:Actions privilégiées:
هو صك يحمل صفات الملكية كما يحمل صفات المديونية إذ أن السهم الممتاز له نصيب محدد من الأرباح بحد أعلى أو أدنى فهو بذلك يشبه السند و في نفس الوقت هو يمثل جزء من الملكية يحق لصاحبه المشاركة في الأرباح المحققة.
الأسهم العاديه:Actions ordinaires:
هو صك ملكية يعطي لحامله الحق في الحصول على توزيعات إذا ما حققت المنشأة أرباح.
الأسهم المميزهactions distinctifs
هي أسهم الشركات ذات الجودة والمصداقية وتتميز بقوة مركزها المالي.
المخاطر الغير منتظمة:Risques irréguliers
وهي مخاطرة الاستثمار في ورقة مالية أو منشاة معينة مثل التغيرات في أسعار الفائدة وتدهور العمليات الإنتاجية وعدم قدرة الشركة على سداد الأوراق المقترضة أو على تحويل الاستثمارات إلى سيولة نقدية بأسعار معقولة.
إكتتاب عام:L'offre publique
هو دعوة عامة الجمهور للإكتتاب في أسهم شركة المساهمة قيد التأسيس أو عند زيادة رأسمال شركة قائمة وفقا للشروط والأحكام الواردة بنشرة الإصدار المعتمدة من الهيئة.
إكتتاب خاص:Placement privé:
هو دعوة موجهة إلى فئة معينة أو أشخاص معينين للإكتتاب في أسهم شركة مساهمة عامة أو عند زيادة رأسمال شركة قائمة وفقا للشروط والمتطلبات التي تحددها الهيئة.
أسعار:prix
هي اسعار العرض والطلب والتي تقرر من قبل المشترين والبائعين في الاوراق المالية.
بيتا:bêta
هو مقياس نسبي يقيس معدل العائد و المخاطر المنتظمة المرتبطة بأسهم شركة ما
فإذا كانت البيتا للسهم اكثر من واحد(1)
فهذا يعني أن السهم يعتبر عالي
التذبذب و علاقته إيجابية مع اتجاه حركة السوق والبيتا اقل من واحد فهذا
يعني أن السهم اقل تذبذبا والعلاقة سلبية مع اتجاه حركة السوق ، أما إذا
كانت اقل من صفر فأن للسهم علاقة عكسية مقارنة بأداء السوق ، وكلما زاد
العائد زادت المخاطر.
بيان الدخل:Compte de résultat
هو بيان يوضح حساب الأرباح والخسائر لشركة ما وتظهر فيها الإيرادات والمصروفات في فترة معينة.
بيان الميزانيه العموميه( المركز المالي ):Déclaration de clôture
هو بيان يوضح الأصول والخصوم وحقوق أصحاب رأس المال لشركة ما.
بيان التدفق النقدي:Tableau des flux de trésorerie
هي قائمة تعرض المتحصلات النقدية (المقبوضات) والمدفوعات النقدية وصافي التغير في النقدية يأتي من ثلاثة أنشطة رئيسية هي أنشطة التشغيل و أنشطة الاستثمار و أنشطة التمويل لمنشأة اقتصادية خلال فترة محددة.
تاريخ الإستحقاق:date d'échéance
هو التاريخ المقترح والذي يستوجب فيه دفع القيمة الاسمية لحاملي ا لسندات.
تحليل أساسي:Analyse fondamentale:
يعتمد هذا النوع من التحليل على الاستثمار في الأوراق المالية لمدة طويلة والنظر في تغير السهم وقطاعه على مر 6 إلى 18 شهرا ، و يعتمد المحلل الأساسي على النمط العام في الاقتصاد والنظر في حالة قطاع المعين ونوعية السهم وجودته بين منافسيه ومن ثم تقييم أقوى قطاع في الدورة الاقتصادية الحالية.
تحليل فني:Analyse technique:
يعتمد هذا النوع من التحليل على إمكانية التنبؤ بحركة السهم صعودا أو هبوطا في المستقبل ، وقرار المحلل الفني في شراء وبيع الأسهم يقوم على حركة السوق والأسهم صعودا أم هبوطا.
تجزئة الأسهم( تكسير الأسهم):fractionnement d'actions
هي العملية التي تتم تخفيض سعر السهم وتوسعة قاعدة المساهمين وذلك بزيادة عدد الأسهم المكونة لرأس المال و انخفاض في القيمة السوقية للسهم دون ان يؤثر على إجمالي حقوق المساهمين مثال: 2 لكل 1 تعني انه تم توزيع سهم لكل حامل سهم أو إعطاء سهمين واسترجاع سهم.
تحليل مالي:Analyse financière:
هو القراءة ما وراء الأرقام وهي عملية دراسة وتفسير محتوى القوائم المالية بهدف تقييم أداء معين.
توزيعات الأرباح:Dividendes
هو تقسيم العائد بعد اعتماد مجلس إدارة الشركة ذلك التقسيم(سواء كانت أرباح نقدية أو اسهم مجانية) وتعتمد اعتمادا كليا على ما تحققها الشركة من أرباح ودرجة السيولة النقدية التي تكتسبها ويمكن أن تقرر إدارة المجلس بعدم توزيع أرباح وذلك لتوسيع وتنويع أنشطتها أو غيرها من الاستراتيجيات.
التقرير السنوي:Rapport annuel:
هو بيان مالي يوضح النتائج المالية لشركة ما في نهاية العام ويحتوي معلومات مفصلة تتعلق بالوضع المالي والالتزامات القانونية وخطط السنة القادمة وغيرها من التوضيحات.
التضخم:inflation
هو حالة الاقتصاد الذي يتسم بتخفيض قيمة النقد و يؤدي إلى ارتفاع الأسعار وضعف القوة الشرائية.
- تقرير مراقب الحساب:Compte contrôleur de rapport
هو التقرير الذي يتضمن رأى فني محايد عن القوائم المالية المدققة.
حاكمية الشركات La gouvernance d'entreprise
الفكرة الأساسية خلف هذا مفهوم هي أن تكون إدارة الشركة قائمة على الفعالية والشفافية وان تكون مسؤولة اجتماعيا عن كل ما تقوم به من نشاطات.
و بضرورة الحفاظ علي حقوق الأطراف المتعددة في الشركة من مساهمين و ادارة ومتعاملين بل ومستهلكين لإنتاجها.. وتحديد أدوار ومسؤوليات كل طرف خاصة الملاك من صغار المساهمين قبل كبارهم.. ومجلس الإدارة برئيسه وأعضائه والعضو المنتدب وغيرهم.
حقوق المساهمين ( حقوق الملكيه):les droits des exclusive
تمثل قيمة الأسهم المملوكة للمساهمين في شركة ما وهى تتكون عادة من
بيان الدخل:Compte de résultat
هو بيان يوضح حساب الأرباح والخسائر لشركة ما وتظهر فيها الإيرادات والمصروفات في فترة معينة.
بيان الميزانيه العموميه( المركز المالي ):Déclaration de clôture
هو بيان يوضح الأصول والخصوم وحقوق أصحاب رأس المال لشركة ما.
بيان التدفق النقدي:Tableau des flux de trésorerie
هي قائمة تعرض المتحصلات النقدية (المقبوضات) والمدفوعات النقدية وصافي التغير في النقدية يأتي من ثلاثة أنشطة رئيسية هي أنشطة التشغيل و أنشطة الاستثمار و أنشطة التمويل لمنشأة اقتصادية خلال فترة محددة.
تاريخ الإستحقاق:date d'échéance
هو التاريخ المقترح والذي يستوجب فيه دفع القيمة الاسمية لحاملي ا لسندات.
تحليل أساسي:Analyse fondamentale:
يعتمد هذا النوع من التحليل على الاستثمار في الأوراق المالية لمدة طويلة والنظر في تغير السهم وقطاعه على مر 6 إلى 18 شهرا ، و يعتمد المحلل الأساسي على النمط العام في الاقتصاد والنظر في حالة قطاع المعين ونوعية السهم وجودته بين منافسيه ومن ثم تقييم أقوى قطاع في الدورة الاقتصادية الحالية.
تحليل فني:Analyse technique:
يعتمد هذا النوع من التحليل على إمكانية التنبؤ بحركة السهم صعودا أو هبوطا في المستقبل ، وقرار المحلل الفني في شراء وبيع الأسهم يقوم على حركة السوق والأسهم صعودا أم هبوطا.
تجزئة الأسهم( تكسير الأسهم):fractionnement d'actions
هي العملية التي تتم تخفيض سعر السهم وتوسعة قاعدة المساهمين وذلك بزيادة عدد الأسهم المكونة لرأس المال و انخفاض في القيمة السوقية للسهم دون ان يؤثر على إجمالي حقوق المساهمين مثال: 2 لكل 1 تعني انه تم توزيع سهم لكل حامل سهم أو إعطاء سهمين واسترجاع سهم.
تحليل مالي:Analyse financière:
هو القراءة ما وراء الأرقام وهي عملية دراسة وتفسير محتوى القوائم المالية بهدف تقييم أداء معين.
توزيعات الأرباح:Dividendes
هو تقسيم العائد بعد اعتماد مجلس إدارة الشركة ذلك التقسيم(سواء كانت أرباح نقدية أو اسهم مجانية) وتعتمد اعتمادا كليا على ما تحققها الشركة من أرباح ودرجة السيولة النقدية التي تكتسبها ويمكن أن تقرر إدارة المجلس بعدم توزيع أرباح وذلك لتوسيع وتنويع أنشطتها أو غيرها من الاستراتيجيات.
التقرير السنوي:Rapport annuel:
هو بيان مالي يوضح النتائج المالية لشركة ما في نهاية العام ويحتوي معلومات مفصلة تتعلق بالوضع المالي والالتزامات القانونية وخطط السنة القادمة وغيرها من التوضيحات.
التضخم:inflation
هو حالة الاقتصاد الذي يتسم بتخفيض قيمة النقد و يؤدي إلى ارتفاع الأسعار وضعف القوة الشرائية.
- تقرير مراقب الحساب:Compte contrôleur de rapport
هو التقرير الذي يتضمن رأى فني محايد عن القوائم المالية المدققة.
حاكمية الشركات La gouvernance d'entreprise
الفكرة الأساسية خلف هذا مفهوم هي أن تكون إدارة الشركة قائمة على الفعالية والشفافية وان تكون مسؤولة اجتماعيا عن كل ما تقوم به من نشاطات.
و بضرورة الحفاظ علي حقوق الأطراف المتعددة في الشركة من مساهمين و ادارة ومتعاملين بل ومستهلكين لإنتاجها.. وتحديد أدوار ومسؤوليات كل طرف خاصة الملاك من صغار المساهمين قبل كبارهم.. ومجلس الإدارة برئيسه وأعضائه والعضو المنتدب وغيرهم.
حقوق المساهمين ( حقوق الملكيه):les droits des exclusive
تمثل قيمة الأسهم المملوكة للمساهمين في شركة ما وهى تتكون عادة من
(رأس المال المدفوعLes sommes versées
+ الاحتياطات précautions à prendre
+ الأرباح المحتجزة). Bénéfices non répartis
حق الأفضليه:émission de droits
هو إعطاء الشركة الحق لحاملي الأسهم الحاليين(القدامى) شراء أسهم الزيادة أولا ( في حالة قيام الشركة بزيادة راس المال عن طريق اسهم جديدة) قبل أن يتم طرحها للآخرين وفي حالة عدم قيامهم بالاشتراك في الاكتتاب وتغطيته تقوم الشركة ببيع الأسهم لأي مستثمر آخر.
حق التصويت:le droit de vote
هو الامتياز لحامل السهم العادي في حق التصويت علي سياسات وقرارات الشركة في اجتماع الجمعية العامة التي تعقد سنويا ، و كلما زادت نسبة ملكية المستثمر في أسهم الشركة ما كلما أزداد حقه في التصويت على قرارات المتخذة لاعمال الشركة.
+ الاحتياطات précautions à prendre
+ الأرباح المحتجزة). Bénéfices non répartis
حق الأفضليه:émission de droits
هو إعطاء الشركة الحق لحاملي الأسهم الحاليين(القدامى) شراء أسهم الزيادة أولا ( في حالة قيام الشركة بزيادة راس المال عن طريق اسهم جديدة) قبل أن يتم طرحها للآخرين وفي حالة عدم قيامهم بالاشتراك في الاكتتاب وتغطيته تقوم الشركة ببيع الأسهم لأي مستثمر آخر.
حق التصويت:le droit de vote
هو الامتياز لحامل السهم العادي في حق التصويت علي سياسات وقرارات الشركة في اجتماع الجمعية العامة التي تعقد سنويا ، و كلما زادت نسبة ملكية المستثمر في أسهم الشركة ما كلما أزداد حقه في التصويت على قرارات المتخذة لاعمال الشركة.
